{"id":18039,"date":"2024-12-26T06:30:24","date_gmt":"2024-12-26T09:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/?p=18039"},"modified":"2025-01-27T20:26:35","modified_gmt":"2025-01-27T23:26:35","slug":"power-query-para-principiantes-transformar-datos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/","title":{"rendered":"POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando trabajamos con bases de datos, los encabezados de columna muchas veces no tienen nombres significativos o son dif\u00edciles de interpretar. Con Power Query, puedes transformar datos en Excel y asignarles encabezados m\u00e1s claros y \u00fatiles, simplificando el an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n. En este art\u00edculo, te guiaremos paso a paso para configurar correctamente los encabezados de tus datos en Excel mediante Power Query.<\/p><div id=\"excel-2209508737\" class=\"excel-contenido_3 excel-entity-placement\"><section id=\"temario-blog\" class=\"py-8 bg-white\">\r\n    <div class=\"max-w-4xl mx-auto px-4\">\r\n        <div class=\"relative overflow-hidden bg-slate-900 rounded-[2rem] p-8 md:p-12 shadow-xl\">\r\n            \r\n            <div class=\"absolute top-0 right-0 -translate-y-1\/2 translate-x-1\/2 w-64 h-64 bg-[#136E42] opacity-20 blur-[80px] rounded-full\"><\/div>\r\n            <div class=\"absolute bottom-0 left-0 translate-y-1\/2 -translate-x-1\/2 w-48 h-48 bg-emerald-500 opacity-10 blur-[60px] rounded-full\"><\/div>\r\n\r\n            <div class=\"relative z-10 flex flex-col gap-8\">\r\n                \r\n                <div class=\"text-center\">\r\n                    <div class=\"inline-flex items-center gap-2 bg-white\/10 border border-white\/20 px-3 py-1.5 rounded-full mb-4\">\r\n                        <i class=\"fa-solid fa-file-pdf text-emerald-400 text-xs\"><\/i>\r\n                        <span class=\"text-white text-[9px] font-black uppercase tracking-[0.2em]\">Recurso Gratuito 2026<\/span>\r\n                    <\/div>\r\n                    <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl font-extrabold text-white leading-tight mb-3\">\r\n                        \u00bfTe gustar\u00eda dominar <span class=\"text-emerald-400\">Excel como un Pro?<\/span>\r\n                    <\/h2>\r\n                    <p class=\"text-slate-300 text-base font-medium max-w-xl mx-auto\">\r\n                        Suscr\u00edbete para recibir tips exclusivos y descarga el temario completo de nuestro curso profesional en PDF.\r\n                    <\/p>\r\n                <\/div>\r\n\r\n                <div class=\"w-full max-w-md mx-auto bg-white\/5 backdrop-blur-sm border border-white\/10 p-6 rounded-2xl\">\r\n                    \r\n                    <div id=\"form-content-blog\">\r\n                        <form id=\"excel-form-blog\" class=\"space-y-4\">\r\n                            <div>\r\n                                <label for=\"email-blog\" class=\"block text-white\/70 text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest mb-2 ml-1\">Tu mejor correo electr\u00f3nico<\/label>\r\n                                <input type=\"email\" id=\"email-blog\" name=\"email\" placeholder=\"ejemplo@correo.com\" required \r\n                                    class=\"w-full bg-white\/10 border border-white\/20 rounded-xl px-4 py-3.5 text-white placeholder:text-slate-500 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-emerald-500\/50 transition-all text-sm\">\r\n                            <\/div>\r\n                            \r\n                            <button type=\"submit\" id=\"submit-btn-blog\"\r\n                                class=\"w-full bg-[#136E42] hover:bg-emerald-600 text-white py-4 rounded-xl text-xs font-black uppercase tracking-widest transition-all shadow-lg active:scale-95 flex items-center justify-center gap-3\">\r\n                                <span>Descargar Temario y Suscribirme<\/span>\r\n                                <i class=\"fa-solid fa-paper-plane text-[10px]\"><\/i>\r\n                            <\/button>\r\n                        <\/form>\r\n                        <p class=\"text-slate-500 text-[9px] text-center mt-4 font-bold uppercase tracking-widest\">\r\n                            <i class=\"fa-solid fa-shield-halved mr-1\"><\/i> Sin spam. Solo contenido de valor.\r\n                        <\/p>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    <div id=\"success-message-blog\" class=\"hidden text-center py-4\">\r\n                        <div class=\"w-12 h-12 bg-emerald-500\/20 text-emerald-400 rounded-full flex items-center justify-center mx-auto mb-3 border border-emerald-500\/30\">\r\n                            <i class=\"fa-solid fa-check text-xl\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <h3 class=\"text-white text-lg font-bold mb-1\">\u00a1Registro completado!<\/h3>\r\n                        <p class=\"text-slate-400 text-xs leading-relaxed\">\r\n                            Revisa tu bandeja de entrada; el temario ya va en camino.\r\n                        <\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<script>\r\ndocument.getElementById('excel-form-blog').addEventListener('submit', function(e) {\r\n    e.preventDefault();\r\n    const btn = document.getElementById('submit-btn-blog');\r\n    const email = document.getElementById('email-blog').value;\r\n    const btnText = btn.querySelector('span');\r\n    \r\n    btn.disabled = true;\r\n    btn.classList.add('opacity-50', 'cursor-not-allowed');\r\n    btnText.innerText = 'PROCESANDO...';\r\n\r\n    fetch('https:\/\/n8n.george.com.py\/webhook\/registro-excel-full', {\r\n        method: 'POST',\r\n        headers: { 'Content-Type': 'application\/json' },\r\n        body: JSON.stringify({ \r\n            email: email,\r\n            origen: 'descarga_temario_blog'\r\n        })\r\n    })\r\n    .then(response => {\r\n        if(response.ok) {\r\n            \/\/ Empujamos el evento a GTM para medir conversiones desde el blog\r\n            window.dataLayer = window.dataLayer || [];\r\n            window.dataLayer.push({\r\n                event: 'form_blog_success',\r\n                form_name: 'captacion_blog',\r\n                email: email,\r\n                origen: 'descarga_temario_blog'\r\n            });\r\n\r\n            document.getElementById('form-content-blog').classList.add('hidden');\r\n            document.getElementById('success-message-blog').classList.remove('hidden');\r\n        } else {\r\n            throw new Error();\r\n        }\r\n    })\r\n    .catch(error => {\r\n        alert('Hubo un inconveniente. Intenta de nuevo.');\r\n        btn.disabled = false;\r\n        btn.classList.remove('opacity-50', 'cursor-not-allowed');\r\n        btnText.innerText = 'Descargar Temario y Suscribirme';\r\n    });\r\n});\r\n<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfQU\u00c9 SON LOS ENCABEZADOS EN POWER QUERY?<\/h2>\n<p>Los <strong>encabezados<\/strong> son los t\u00edtulos que identifican cada columna de tu tabla. Estos t\u00edtulos deben ser claros, representativos y f\u00e1ciles de interpretar para cualquier usuario. Por ejemplo, un encabezado como \u00abtxt_NomProd\u00bb podr\u00eda cambiarse a algo m\u00e1s comprensible como \u00abNombre del Producto\u00bb. Transformar datos en Excel con Power Query incluye asegurarte de que los encabezados sean significativos.<\/p>\n<p>Un buen encabezado ayuda a:<\/p>\n<ul>\n<li>Identificar r\u00e1pidamente la informaci\u00f3n contenida en cada columna.<\/li>\n<li>Facilitar el an\u00e1lisis de datos y su presentaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Reducir errores al manipular tablas y crear informes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>PASO A PASO: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA EN POWER QUERY<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PQ Configurar Encabezados\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1043301296?h=3e9da1592c&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">1. ABRIR EL EDITOR DE POWER QUERY<\/h3>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Selecciona la tabla o rango de datos que deseas transformar.<\/li>\n<li>Ve a la pesta\u00f1a <strong>Datos<\/strong> en la barra de herramientas y selecciona <strong>Desde tabla o rango<\/strong>. Esto abrir\u00e1 el <strong>Editor de Power Query<\/strong>.<\/li>\n<li>Una vez dentro del editor, observa que los datos se muestran en un panel de vista previa con sus encabezados actuales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18040 \" src=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-1.png\" alt=\"transformar dartos\" width=\"826\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-1.png 1150w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-1-1000x477.png 1000w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-1-768x366.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">2. REVISAR SI LOS ENCABEZADOS SON CORRECTOS<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Antes de realizar cambios, aseg\u00farate de que los encabezados actuales est\u00e9n correctamente identificados como t\u00edtulos de columna. Si no lo est\u00e1n:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Ve a la pesta\u00f1a <strong>Inicio<\/strong> en Power Query.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Usar la primera fila como encabezados<\/strong>.\n<ul>\n<li>Esto convertir\u00e1 la primera fila de la tabla en encabezados de columna.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18041\" src=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-2.png\" alt=\"transformar datos\" width=\"791\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-2.png 1029w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-2-1000x226.png 1000w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-2-768x174.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\ud83d\udca1 <strong>Nota:<\/strong> Si Power Query ya detect\u00f3 correctamente los encabezados, este paso no ser\u00e1 necesario. Sin embargo, si accidentalmente conviertes una fila de datos en encabezados, puedes eliminar este paso en el panel <strong>Configuraci\u00f3n de consulta<\/strong>.<\/p>\n<h3>3. RENOMBRAR ENCABEZADOS DE COLUMNA<\/h3>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Haz doble clic en el t\u00edtulo del encabezado que deseas modificar.<\/li>\n<li>Escribe el nuevo nombre que mejor represente el contenido de la columna.\n<ul>\n<li>Ejemplo: Cambia \u00abtxt_NomProd\u00bb a \u00abNombre del Producto\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Repite este proceso para cada columna que desees renombrar.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2705 <strong>Consejo:<\/strong> Usa nombres cortos pero descriptivos para que tus encabezados sean f\u00e1ciles de leer y recordar.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18042\" src=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-3.png\" alt=\"transformar datos\" width=\"801\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-3.png 1193w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-3-1000x523.png 1000w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-3-768x402.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. GUARDAR Y CARGAR LOS CAMBIOS<\/h3>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Una vez que hayas terminado de modificar los encabezados, ve a la pesta\u00f1a <strong>Inicio<\/strong> en Power Query.<\/li>\n<li>Haz clic en <strong>Cerrar y Cargar<\/strong> para devolver los datos transformados a Excel.<\/li>\n<li>Power Query crear\u00e1 autom\u00e1ticamente una nueva hoja de c\u00e1lculo con los datos actualizados.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18043\" src=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-4.png\" alt=\"transformar datos\" width=\"803\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-4.png 990w, https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/PQ-encabezados-4-768x386.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfPOR QU\u00c9 ES IMPORTANTE CONFIGURAR LOS ENCABEZADOS?<\/h2>\n<p>Configurar encabezados claros y precisos tiene varios beneficios:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mejora la claridad del an\u00e1lisis:<\/strong> Al trabajar con nombres de columna descriptivos, es m\u00e1s f\u00e1cil entender y analizar los datos.<\/li>\n<li><strong>Facilita la automatizaci\u00f3n:<\/strong> Las f\u00f3rmulas y herramientas avanzadas, como tablas din\u00e1micas, trabajan mejor con encabezados claros.<\/li>\n<li><strong>Evita errores:<\/strong> Encabezados significativos ayudan a evitar confusiones y errores al realizar c\u00e1lculos o crear informes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>ERRORES COMUNES AL CONFIGURAR ENCABEZADOS<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Nombres gen\u00e9ricos:<\/strong> Evita nombres como \u00abColumna1\u00bb o \u00abDatoX\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Demasiados caracteres especiales:<\/strong> Nombres con caracteres como \u201c\/\u201d, \u201c%\u201d o \u201c#\u201d pueden causar problemas al usar f\u00f3rmulas o herramientas avanzadas.<\/li>\n<li><strong>Inconsistencias:<\/strong> Usa un formato uniforme, como capitalizar la primera letra de cada palabra (ejemplo: \u00abNombre del Producto\u00bb).<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>FAQ SOBRE TRANSOFRMAR DATOS EN POWER QUERY<\/h2>\n<p><strong>1. \u00bfPuedo revertir los cambios realizados en Power Query?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a1S\u00ed! Power Query registra cada transformaci\u00f3n como un paso en el panel de <strong>Configuraci\u00f3n de consulta<\/strong>, donde puedes eliminar o ajustar los pasos en cualquier momento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. \u00bfPower Query afecta los datos originales de mi hoja de c\u00e1lculo?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>No. Power Query trabaja con una copia de los datos, lo que significa que los datos originales permanecen intactos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. \u00bfEs posible automatizar el renombrado de encabezados?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00ed, puedes usar el Editor avanzado de consultas en Power Query para automatizar cambios en los encabezados mediante c\u00f3digo M.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. \u00bfQu\u00e9 hacer si mis encabezados contienen errores o est\u00e1n incompletos?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ren\u00f3mbralos manualmente desde el Editor de Power Query, asegur\u00e1ndote de que cada t\u00edtulo represente adecuadamente el contenido de su columna.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>CONCLUSI\u00d3N<\/h2>\n<p><strong>Transformar datos<\/strong> en Excel es esencial para optimizar tus an\u00e1lisis y mantener el control sobre la informaci\u00f3n que manejas. Configurar encabezados de columna claros y significativos con Power Query es un paso sencillo que puede marcar la diferencia en tus proyectos. Recuerda que <strong>Power Query<\/strong> te permite realizar cambios sin afectar los datos originales, lo que te da la libertad de experimentar y encontrar la mejor soluci\u00f3n para tus necesidades.<\/p>\n<p><strong>En el pr\u00f3ximo art\u00edculo, aprenderemos a transformar los formatos de fecha para personalizarlos seg\u00fan tus preferencias. \u00a1No te lo pierdas! \ud83d\ude0a<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>MIRA TAMBI\u00c9N<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-en-excel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POWER QUERY EN EXCEL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/importar-datos-desde-la-web-con-power-query\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: IMPORTAR DATOS DESDE LA WEB<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-en-excel-importar-datos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: IMPORTAR DATOS DESDE UNA TABLA DE EXCEL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/convertir-fechas-con-power-query\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS \u2013 FECHAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/filtrar-filas-con-power-query\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS \u2013 FILTRAR FILAS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/dividir-datos-en-varias-columnas-power-query\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS \u2013 DIVIDIR DATOS EN VARIAS COLUMNAS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color: #136e42;\">\u00bb <\/span>Si te gustan nuestros blogs, comp\u00e1rtelo con tus amigos. Puedes seguirnos en <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/excelfull7\">Facebook<\/a><\/span> e <span style=\"color: #ff00ff;\"><a style=\"color: #ff00ff;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/excelfull_oficial\/\">Instagram<\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #136e42;\">\u00bb <\/span>D\u00e9janos tu comentario al final de esta p\u00e1gina.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #136e42;\">\u00bb <\/span>Explora m\u00e1s sobre nosotros directo aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/excelfull.com\/\">Curso de Excel Online<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Cuando trabajamos con bases &#8230; <a title=\"POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[328,539,808],"tags":[807,1104],"class_list":["post-18039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-excel","category-excel-avanzado","category-power-query","tag-power-query","tag-transformar-datos-con-power-query","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende a transformar datos en Excel configurando encabezados de columna en Power Query. Sigue este paso a paso y mejora tus datos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a transformar datos en Excel configurando encabezados de columna en Power Query. Sigue este paso a paso y mejora tus datos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Excelfull\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/excelfull7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-26T09:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T23:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Excelfull\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Excelfull\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Excelfull\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/person\/8f7a28824a9700f3f823e56071d1f801\"},\"headline\":\"POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS\",\"datePublished\":\"2024-12-26T09:30:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T23:26:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\"},\"wordCount\":928,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png\",\"keywords\":[\"power query\",\"transformar datos con power query\"],\"articleSection\":[\"Excel\",\"Excel Avanzado\",\"Power Query\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\",\"url\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\",\"name\":\"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png\",\"datePublished\":\"2024-12-26T09:30:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T23:26:35+00:00\",\"description\":\"Aprende a transformar datos en Excel configurando encabezados de columna en Power Query. Sigue este paso a paso y mejora tus datos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Excel\",\"item\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/excel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Excel Avanzado\",\"item\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/excel\/curso-de-excel\/excel-avanzado\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Power Query\",\"item\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/excel\/excel-avanzado\/power-query\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/\",\"name\":\"Blog de Excelfull\",\"description\":\"Todo lo que necesitas saber sobre Excel\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#organization\"},\"alternateName\":\"Blog Excel Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#organization\",\"name\":\"Nlog Excelfull\",\"alternateName\":\"Blog Excel En L\u00ednea\",\"url\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Logo-excelfull.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Logo-excelfull.png\",\"width\":1342,\"height\":341,\"caption\":\"Nlog Excelfull\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/excelfull7\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/person\/8f7a28824a9700f3f823e56071d1f801\",\"name\":\"Excelfull\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bf7b801a90cbf07d593ad1261eb6e937c0ff73904ec636164fadb7ea30f685a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bf7b801a90cbf07d593ad1261eb6e937c0ff73904ec636164fadb7ea30f685a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bf7b801a90cbf07d593ad1261eb6e937c0ff73904ec636164fadb7ea30f685a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Excelfull\"},\"url\":\"https:\/\/excelfull.com\/excel\/author\/ema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA","description":"Aprende a transformar datos en Excel configurando encabezados de columna en Power Query. Sigue este paso a paso y mejora tus datos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA","og_description":"Aprende a transformar datos en Excel configurando encabezados de columna en Power Query. Sigue este paso a paso y mejora tus datos.","og_url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/","og_site_name":"Blog de Excelfull","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/excelfull7","article_published_time":"2024-12-26T09:30:24+00:00","article_modified_time":"2025-01-27T23:26:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png","type":"image\/png"}],"author":"Excelfull","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Excelfull","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/"},"author":{"name":"Excelfull","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/person\/8f7a28824a9700f3f823e56071d1f801"},"headline":"POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS","datePublished":"2024-12-26T09:30:24+00:00","dateModified":"2025-01-27T23:26:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/"},"wordCount":928,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png","keywords":["power query","transformar datos con power query"],"articleSection":["Excel","Excel Avanzado","Power Query"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/","url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/","name":"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png","datePublished":"2024-12-26T09:30:24+00:00","dateModified":"2025-01-27T23:26:35+00:00","description":"Aprende a transformar datos en Excel configurando encabezados de columna en Power Query. Sigue este paso a paso y mejora tus datos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#primaryimage","url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png","contentUrl":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TRANSFORMAR-DATOS-CON-POWER-QUERY-CONFIGURAR-ENCABEZADOS-DE-COLUMNA.png","width":1280,"height":720,"caption":"TRANSFORMAR DATOS CON POWER QUERY: CONFIGURAR ENCABEZADOS DE COLUMNA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/power-query-para-principiantes-transformar-datos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Excel","item":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/excel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Excel Avanzado","item":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/excel\/curso-de-excel\/excel-avanzado\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Power Query","item":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/excel\/excel-avanzado\/power-query\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"POWER QUERY PARA PRINCIPIANTES: TRANSFORMAR DATOS &#8211; ENCABEZADOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#website","url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/","name":"Blog de Excelfull","description":"Todo lo que necesitas saber sobre Excel","publisher":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#organization"},"alternateName":"Blog Excel Online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#organization","name":"Nlog Excelfull","alternateName":"Blog Excel En L\u00ednea","url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Logo-excelfull.png","contentUrl":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Logo-excelfull.png","width":1342,"height":341,"caption":"Nlog Excelfull"},"image":{"@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/excelfull7"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/#\/schema\/person\/8f7a28824a9700f3f823e56071d1f801","name":"Excelfull","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bf7b801a90cbf07d593ad1261eb6e937c0ff73904ec636164fadb7ea30f685a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bf7b801a90cbf07d593ad1261eb6e937c0ff73904ec636164fadb7ea30f685a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bf7b801a90cbf07d593ad1261eb6e937c0ff73904ec636164fadb7ea30f685a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Excelfull"},"url":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/author\/ema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18039"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18263,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18039\/revisions\/18263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/excelfull.com\/excel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}